1I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise; 2I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted your name and your word above everything. 3On the day I called, you answered me; you increased my strength of soul.
4All the kings of the earth shall praise you, O LORD, for they have heard the words of your mouth. 5They shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD. 6For though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he perceives from far away.
7Though I walk in the midst of trouble, you preserve me against the wrath of my enemies; you stretch out your hand, and your right hand delivers me. 8The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O LORD, endures forever. Do not forsake the work of your hands.
Psalm 138 utilizes themes common throughout the book of Psalms as it thanks and praises the God the psalmist follows with their whole heart. To follow the LORD with one’s whole heart is not merely a matter of belief but also behavior. The heart in Hebrew thought is not the seat of emotion but the seat of will and intention. The first stanza of the psalm begins with the heart, the seat of will and intention, and ends with the nephesh (NRSVue soul) which is the center or essence of life and being. ‘Heart’ and ‘soul’ they give thanks, sing praise, bow down, and call upon the LORD their God.
This psalm, like many portions of the Hebrew Scriptures, are not monotheistic as we conceive, but view the LORD the God of Israel as the God above all gods. In the midst of a pluralistic world where others worship other gods the psalmist sings the praise of the God above all gods. This God whose name[1] and ‘word’[2] are exalted above everything is the God worthy of thanks, praise and bowing down to. The LORD is known by the central descriptions of God’s characters: ‘steadfast love’ (hesed)[3] and faithfulness (‘emet). The LORD is a God who answers when the psalmist calls and they are strengthened in courage and ‘strength of soul’ in response.
The praise of the LORD expands from the psalmist in the first stanza to ‘all the kings of the earth’ in the second. The ‘words’ of the LORD have now spread to the nations and these mighty one join the psalmist in singing of the glory of God. Throughout the psalms there have been times when the praise of God has been echoed throughout the creation but here the emphasis is on the nations not only praising the glory and power of the LORD but also the ways of the LORD. Central to the way of the LORD is the care of the lowly who God regards. The mighty and haughty may find themselves distant from God but the lowly and vulnerable are seen and protected by God. The kings of the earth in honoring the ways of God would also turn to practices which protect the vulnerable and lowly.
Even though the psalmist appears to be delivered in the first stanza, the final stanza returns to God protecting them in the midst of trouble. Thematically this stanza is similar to Psalm 23 preserving the faithful one in the midst of trouble and delivering them from their enemies. The hand of the LORD is a central feature to these final two verses, appearing three times. The psalmist is the work of the hands of God but also asks God to stretch out the hand in protection and deliver with the right hand. The LORD fulfills God’s purposes, and the psalmist echoes the refrain of Psalm 136 ‘your steadfast love, O LORD, endures forever.’ J. Clinton McCann Jr. summarizes the psalm nicely when he states:
The psalmist is able to present his or her whole life to God, because the psalmist trust that it is God’s character to manifest “steadfast love” (hesed) and “faithfulness” (‘emet). (NIB IV: 1232)
The psalmist’s wholehearted and embodied thanks, praise and worship points to a future reality when all the king and nations of the earth join in the celebration of the ways of God. They entrust themselves to the God of steadfast love and faithfulness who walks with them in the midst of trouble.
[1] The name of the LORD is a central idea in Hebrew thought and lies behind the commandment on honoring God’s name and keeping it holy. The temple, for example, is ‘a house built for the name of the LORD.’ The name of the LORD can refer to the presence of God but with the understanding that all the earth cannot contain the presence of the LORD.
[2] The Hebrew term for ‘word’ throughout this psalm is not the normal debar but instead from the verbal root ‘amar. Nancy deClaissé-Walford indicates this is more of an emphasis on voicing of the word and perhaps ‘sayings’ is a more accurate translation of this less common word. (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 960)
[3] For more about the hesed of God see my comments on Psalm 136.
By the Waters of Babylon, painting by Arthur Hacker, c. 1888
Psalm 137
1By the rivers of Babylon— there we sat down, and there we wept when we remembered Zion. 2On the willows there we hung up our harps. 3For there our captors asked us for songs, and our tormentors asked for mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”
4How could we sing the LORD’s song in a foreign land? 5If I forget you, O Jerusalem, let my right hand wither![1] 6Let my tongue cling to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy.
7Remember, O LORD, against the Edomites the day of Jerusalem’s fall, how they said, “Tear it down! Tear it down! Down to its foundations!” 8O daughter Babylon, you devastator! Happy shall they be who pay you back what you have done to us! 9Happy shall they be who take your little ones and dash them against the rock!
The deportation to Babylon is one of the pivotal events in the story of the Jewish people. The Deuteronomic history (Joshua, Judges, 1&2 Samuel and 1&2 Kings) ends with exile as does the retelling of the story of Israel and Judah by the author of 1&2 Chronicles. Two of the three major prophets, Jeremiah and Ezekiel, have their ministries in the time immediately before and after the final deportation.[2] The Gospel of Matthew when it organizes the genealogy of Jesus breaks the second and third groups of generations at the deportation to Babylon. There are pre-exilic experiences of Judaism and post-exilic experiences and scholars often divide texts into pre-exilic and post-exilic texts. The loss of the Davidic king, the city of Jerusalem, the temple destroys many of the central features of Jewish life and requires a reorganization for the people of their identity and their faith. Psalm 137 taps into the grief, confusion, anger, and desire for revenge of the refugees of Jerusalem arriving at the rivers of Babylon crying out their jagged words to God through their tears.
Zion, the destination of the Songs of Ascent (Psalms 120-134), is a smoldering ruin. The songs of Zion, like Psalm 46 and 48, were full of a confidence that God was in the midst of the city and would defend it from harm by breaking bows, shattering spears, and burning shields (Psalm 46: 9). Yet the prophet Ezekiel declared that God has departed the temple and the city because of the idolatry of the people (Ezekiel 10). The city of peace (Yeru-shalom) has become the casualty of war, and the survivors of the siege and deportation sit as strangers in the land of their enemy grieving their loss, questioning their future, resisting their captor’s taunts, and shedding tears as they remember their lost home. There are no songs of mirth that can come from the heavy hearts of these grieving and shattered people. Their captors may taunt them desiring to hear their songs of Zion where the God of Israel promised to defend the city so they can mock the absence of their God, and so they hang their harps on the willow trees and no songs of joy and praise are able to emerge from the broken hearts of the captive people.
The people are committing themselves to ‘never forget’ the city and what occurred there. They may eventually have to settle down and make their home by the rivers of Babylon, but they can no more forget Jerusalem than their right hand. If they forget Jerusalem, they ask to lose their power to act and speak. Looking at this poem through the lens of Elisabeth Kübler-Ross’s stages of grief the first six verses rest within the space of depression but in verse seven they turn to anger.
Psalm 137 is an imprecatory psalm, like Psalm 58 and 109, and it will probably not make its way into the worship bulletins or the sermons of many churches, but it has something to teach us. This is the language of the broken heart crying out in its pain against those who have wounded it. There is a reason that Jeremiah and Ezekiel spend so much ink crying for revenge against those who participated in the destruction of Jerusalem (Jeremiah 46-51, Ezekiel 24-32). Jeremiah’s harshest words are directed to Babylon (Jeremiah 50-51) while Jeremiah, Ezekiel, and Obadiah (Jeremiah 49: 7-11; Ezekiel 25: 8-11; 35; Obadiah 10-14) bear witness to the betrayal of Edom.[3]
Nancy deClaissé-Walford speaks about revenge by saying:
The basic human desire for revenge when we or those we love have been wronged. God does not ask us to suppress these emotions, but rather to speak about them in plain and heartfelt terms. (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 957)
Yet I suspect that many people of faith would be troubled by the graphic and violent language that the people call for against their enemies. It is only in this psalm that the Hebrew asre (NRSVue ‘happy’), so often an indicator of wisdom literature, is deployed to call for violence against one’s enemies. It is easy for those who have lived in peace to find the language of killing the children of one’s enemies repulsive but it is likely that these survivors saw their own children die of starvation during the siege, brutality during the conquest of the city, or abused and killed on their journey to Babylon. Their red-hot anger is an honest if uncomfortable emotion. A traumatized people call for their oppressors to experience what they have experienced, and rather than suppressing those feelings they exclaim them to God in plain and heartfelt terms. They may wonder if God hears their cries any longer but they have no other place to direct their raw rage about a world that no longer makes sense, where their children endured starvation, death, brutality, and trauma.
Miroslav Volf relates a story recorded by Željko Vukovic from the conflict between the Serbs and Croats in Bosnia.
I am a Muslim, and I am thirty five years old. To my second son who was just born, I gave the name “Jihad.” So he would not forget the testament of his mother—revenge. The first time I put my baby at the breast I told him, “May this milk choke you if you forget.” So be it. The Serbs taught me to hate. For the last two months there was nothing in me. No pain, no bitterness. Only hatred. I taught these children to love. I did. I am a teacher of literature. I was born in Ilijaś and I almost died there. My student, Zoran, the only son of my neighbor, urinated into my mouth. As the bearded hooligans standing around laughed, he told me: “You are good for nothing else, you stinking Muslim woman…” I do not know whether I first heard the cry of felt the blow. My former colleague, a teacher of physics, was yelling like mad, “Ustasha, ustasha…”And kept hitting me. Wherever he could. I have become insensitive to pain. But my soul it hurts. I taught them to love and all the while they were making preparations to destroy everything that is not of the Orthodox faith. Jihad—war. This is the only way… ” (Volf, 1996, p. 111)
Thankfully most of us have never experienced the level of degradation and dehumanization expressed by this Muslim woman or by these Jewish survivors, but the rage and the anger will go somewhere. It can be handed on as an inheritance over the generations, as is done by this mother who names her son Jihad and continues among the Jewish people in their desire to never again find themselves enduring another Holocaust, or it can be lifted up in imprecatory cries to God like in this psalm.
Ellen Davis’s chapter on the cursing psalms in Getting Involved with God: Rediscovering the Old Testament (Davis, 2001, pp. 23-29) has been influential on my thinking about the imprecatory psalms, like this one. She proposes three possible uses for psalms like this one when we are angry, and one, if we have the courage to encounter these words when we are not. First, they can give us words to wrap around our anger when we are not able to find adequate words on our own. She shares the advice a professor once gave her after a betrayal, “Go into the chapel when no one else is around and shout these at the top of your lungs.” This practice allowed her to both vent and release the anger but hearing herself speak these words she also could hear the self-righteousness and pettiness in her petitions. Secondly, the psalms function as divinely given ‘counselors’ and teach us that vengeful anger is one mode of access to God. We can come to know that God who created us for life together is also outraged by those who destroy community or deny justice. Thirdly, the cry is a cry for God to act which allows the petitioner to bypass acting personally against the one who harmed us. We demand our enemy be driven into God’s hands, but we are not in control of what happens there or how God brings about this justice and reconciliation. Finally, she suggests if we are reading when we feel none of the feelings in the psalm to turn it around and to ask if there is anyone in the community or among God’s people who may want to pray these words about me? (Davis 2001, 26-29)
My prayer is that no one reading these words ever encounters the dehumanizing experiences which call into question their identity and their faith like these refugees remembering Zion by the rivers of Babylon, mourning the loss of their homes, their neighbors, their society, and likely their children. Yet at some point we all know the desire for revenge on those who have wounded us and those we love. Many will encounter events which reshape their identity and may challenge their faith. Others will long for a home and a safety that no longer exist. They may not be able to sing the songs of their God with a heavy heart, at least not the ones full of praise and joy. At that point the jagged words of Psalm 58, 109, and 137 may be closer to the words their hearts need to speak as they grieve, question, and wrestle. They may need to know that this space of heartbrokenness and rage where they wish for vengeance on those who caused the pain is not a space they need to hide from God, but instead people of faith for millennia have voiced these words calling for judgment but entrusting vengeance to the Lord. They can no more forget the object of their grief than their right hand nor may they be able to speak of anything else in this moment of pain. Yet God’s people trust that God hears the words of these refugees from the world they knew, when they were safe and loved before that world collapsed around them and that God can lead them beyond this moment. They may long with Isaiah for a time when the tears of this moment are wiped away and the death causing action on this world cease:
And he will destroy on this mountain the shroud that is cast over all peoples, the covering that is spread over all nations;he will swallow up death forever. Then the Lord God will wipe away the tears from all faces, and the disgrace of his people he will take away from all the earth, for the Lord has spoken. Isaiah 25: 7-8
[1] Hebrew literally: “If I forget Jerusalem, forget my right (hand).”
[2] There are two deportations under Babylon. The initial deportation (598/597 BCE) takes the king (Jehoiakim) and many of the leaders, artisans, priests, and other elites of the land. The prophet Ezekiel is one of those taken into exile with this initial group and his declarations come from this space in the exile. The prophet Jeremiah is still with the remnant in Jerusalem. Those left behind rebel against Babylon and in 586 BCE after a crippling siege the city wall is broken down, the temple and city destroyed, and much of the remnant is taken into exile in Babylon. For more detail see my post on the Babylonian Empire.
[3] Edom is one of the nations who met with King Zedekiah in Jerusalem (Jeremiah 27:3). It is likely that these kings were negotiating a defensive alliance against Babylon, but when Babylon besieges Jerusalem Edom seizes the opportunity to participate in the destruction and pillaging of their neighbor.
1O give thanks to the Lord, for he is good, for his steadfast love endures forever. 2O give thanks to the God of gods, for his steadfast love endures forever. 3O give thanks to the Lord of lords, for his steadfast love endures forever;
4who alone does great wonders, for his steadfast love endures forever; 5who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever; 6who spread out the earth on the waters, for his steadfast love endures forever; 7who made the great lights, for his steadfast love endures forever; 8the sun to rule over the day, for his steadfast love endures forever; 9the moon and stars to rule over the night, for his steadfast love endures forever;
10who struck Egypt through their firstborn, for his steadfast love endures forever; 11and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever; 12with a strong hand and an outstretched arm, for his steadfast love endures forever; 13who divided the Red Sea in two, for his steadfast love endures forever; 14and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever; 15but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, for his steadfast love endures forever; 16who led his people through the wilderness, for his steadfast love endures forever; who made water flow from the rock, for his steadfast love endures forever; 17who struck down great kings, for his steadfast love endures forever; 18and killed famous kings, for his steadfast love endures forever; 19Sihon, king of the Amorites, for his steadfast love endures forever; 20and Og, king of Bashan, for his steadfast love endures forever; 21and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever; 22a heritage to his servant Israel, for his steadfast love endures forever.
23It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever; 24and rescued us from our foes, for his steadfast love endures forever; 25who gives food to all flesh, for his steadfast love endures forever.
26O give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever.
There are words that we utilize all the time that are sometimes the hardest to define. The Hebrew word hesed (NRSVue “steadfast love”) is used 245 times in the Hebrew scriptures and 127 times in the Book of Psalms. (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 948) But if you ask people who study the Old Testament/Hebrew Scriptures to define this word you will get a variety of ideas: steadfast love, covenant faithfulness, enduring commitment, or lovingkindness. What no one disagrees with is that hesed is a defining characteristic of God’s relationship with God’s people. It appears twice in Exodus 34: 1-10 when God declares who God will be in what is known as the thirteen attributes of God (frequently repeated or alluded to throughout the scriptures):
The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the name, “The LORD.” The Lord passed before him and proclaimed, “The LORD, the LORD, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness,keeping steadfast love for the thousandth generation, forgiving iniquity and transgression and sin, yet by no means clearing the guilty, but visiting the iniquity of the parents upon the children and the children’s children to the third and the fourth generation.” Exodus 34:5-8.
But like love, this term is difficult to put limits and boundaries on. Arthur Green, a Jewish scholar defines hesed as “a free-flowing love that knows no bounds.” (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 948) So perhaps trying to put limits and boundaries around the meaning of hesed is like trying to catch the wind, but it is constantly seen in action throughout the scriptures and particularly the psalms. In this psalm where refrain continually reminds us that “for his steadfast love endures forever” or as Nancy deClaissé-Walford renders the phrase, “because for all time is the LORD’s hesed.” (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 950) I am a believer that love is as much a verb as it is a noun, and the pattern of this psalm which matches the story of God’s actions with the enduring quality of God’s hesed “makes it clear that hesed is action; the wonders are a performance of hesed.” (Mays, 1994, p. 420)
The structure of Psalm 136 lends itself to being utilized in liturgical use where the leader most likely spoke the first half while the worshippers responded with the repetitive second half of each verse as a refrain. As Nancy deClaissé-Walford notes:
The same refrain occurs in a number of liturgical passages in the Hebrew Bible (1 Chr. 16:34; 2 Chr. 5:13; 7:3; 20:21; Ezra 3:11) and in other psalms (106:1; 107:1; 118: 1-4; 100:5). (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 948)
Most modern readers gloss over the refrain after the initial verses, but as Leslie C. Allen reminds us that this repetition in the congregation becomes, “the regular heartbeat of the congregational refrain.” (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 951) Creation, exodus, the promised land, the provision of daily bread are all a part of the enduring hesed of the LORD the God of Israel.
Psalm 135 and 136 share common themes and language in expressing the praiseworthiness of the LORD. Psalm 136 only mentions the name of God in verse one, and throughout the rest of the psalm is referred to by titles (God of gods, Lord of lords) or by action. As in the previous psalm, creation and the exodus narrative are linked together. This linkage brings together Israel’s unique origin story where God chooses them with God’s purpose for the entirety of creation. As J. Clinton McCann, Jr. states it,
In other words, the story of Israel’s deliverance from Egypt (that is, from death) and entry into the land (that is life) is still the story of the fulfillment of God’s creational purposes. (NIB IV:1224-1225)
Israel was, through their covenantal faithfulness, to embody a way of living in harmony with God’s will for the world. The ways of Egypt and other kingdoms and empires throughout history that opposed God’s will would find out that this love of God is not sentimental but will resist the powers that work against the enduring hesed of God for the world and God’s people.
The psalm ends with God remembering the people in their low estate, rescuing them from their foes, and giving food to all flesh. That God’s provision of ‘daily bread’ is now linked to God’s incredible acts of hesed in the creation of the cosmos, the rescue from Egypt, and the overcoming of the barriers to reaching the promised land. Yet, the ending of this psalm and the content of Psalm 137 invites us to ponder the people of Israel at their lowest point: the beginning of the Babylonian exile. Even in this godforsaken moment the hesed of God is unending. In their low estate they are still remembered, God can and will rescue them from their foes and provide for them and all creation because the hesed of God endures forever. For that unending hesed they can give thanks to the God of heaven.
1Praise the LORD! Praise the name of the LORD; give praise, O servants of the LORD, 2you who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God. 3Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for he is gracious. 4For the LORD has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession.
5For I know that the LORD is great; our Lord is above all gods. 6Whatever the LORD pleases he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps. 7He it is who makes the clouds rise at the end of the earth; he makes lightnings for the rain and brings out the wind from his storehouses.
8He it was who struck down the firstborn of Egypt, both humans and animals; 9he sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. 10He struck down many nations and killed mighty kings— 11Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan— 12and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.
13Your name, O LORD, endures forever, your renown, O LORD, throughout all ages. 14For the LORD will vindicate his people and have compassion on his servants.
15The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands. 16They have mouths, but they do not speak; they have eyes, but they do not see; 17they have ears, but they do not hear, a nose, but there is no breath in their mouths. 18Those who make them and all who trust them shall become like them.
19O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD! 20O house of Levi, bless the LORD! You who fear the Lord, bless the LORD! 21Blessed be the LORD from Zion, he who resides in Jerusalem. Praise the LORD!
This song of praise contrasts the LORD the God of Israel who is over the heavens, the earth, and the seas, who humiliated Egypt and brought the people through the wilderness and into the promised land with the ineffectual idols worshipped by their neighbors. The imageless God of Israel who crafted creation is contrasted with these lifeless images which are the products of human hands. This song calling the people to praise echoes much of the themes and language of Psalm 115 and it may have built upon that psalm, but it plays on two central themes which permeate the psalms words about God: creation and the exodus.
Although Psalm 135 does not have the call and response structure of Psalm 136, its structure is designed for gathered worship assembly. The opening four verses and the final three verses have the priests and people declaring their allegiance to the LORD and against the idols of the nations while the center of the psalm acts like a recitation or sermon passing on central knowledge to the people about the LORD that they worship. Those gathered from Israel are called to praise the LORD who is good and has chosen this people as his possession from among the nations.
The LORD is good, but the LORD is also great. The God of Israel is the God of the heavens, the earth but also the sea with its depths. This is the God who answers to no one and who is capable of doing whatever God desires. The chaotic sea and the storms of the heavens are all within this God’s hands and all other gods are subordinate to the God of Israel. Israel does not live in a monotheistic world but a pluralistic one, but the great LORD of Israel who creates the heavens and the earth, the seas and the storms is subordinate to no other gods and certainly not to the idols of the nations. One of the primary Canaanite gods that the Israelites encountered was Baal, a storm god who tamed the chaotic seas, but now this psalm usurps the characteristics attributed by their neighbors to Baal for the LORD the God of Israel who makes clouds rise and makes the lightning and brings out the winds.[1]
There is for Israel the general knowledge of their God as the creator, but there is also the specific knowledge of the God who took them out of Egypt and led them to their place in the promised land. The LORD brought the signs and wonders against Pharoah and Egypt which culminated in the death of the firstborns (Exodus 7-12). This God journeyed with them through the wilderness and then when kings like King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan marched out to resist them God fought for Israel (Numbers 21: 21-35) as well as driving out the people of Canaan (Joshua). Israel’s position within their land is a gift from their God. The God who can do whatever God pleases throughout creation chose to take the people from their slavery in Egypt into their heritage within the land of Israel.
As mentioned above, Israel lived in a polytheistic world not a monotheistic one. Israel was always tempted by the gods of the nations around them, and the retelling of Israel’s history is full of times where the idols of the nations were worshipped alongside of or instead of the God of Israel. The faithful continued to resist and deride the pointless worship of idols, and here these gods shaped by human hands with silver are gold may have a face, but there is no breath (ruach) within them. These images formed by people created in the image of God lack the animating force of life that only the LORD can give. Those whose hands and devotions turn away to these lifeless images of silver and gold become futile like them.
Like the pilgrims of the songs of ascent (Psalms 120-134) the people have gathered together to praise and bless the LORD. The house of Israel, the descendants of Aaron who serve as priests, the Levites who work in the house of the LORD, and all those who fear the LORD are called to bless the LORD. Zion is the place where the people gather to send up their blessings and praise because the LORD has chosen to dwell among them in the city of Jerusalem. They gather together to praise the living God unlike the inanimate idols of the nations. They send up blessings to the God who presides over creation and who brought God’s chosen people out of Egypt and to the promised land with mighty acts. They join with their brothers and sisters in the act of praising the LORD.
[1]Psalm 29 also recasts the language of the worship of a storm god to worship the LORD the God of Israel.
1Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD! 2Lift up your hands to the holy place, and bless the LORD. 3May the LORD, maker of heaven and earth, bless you from Zion.
Psalm 134 is the final song of ascent where the pilgrims have arrived at their destination, and they are invited to do what they came to Zion to do: praise the LORD. This short psalm is only twenty-four words in Hebrew, but five of those words are the name of God: YHWH (LORD)[1], another three are a title for God (maker of heaven and earth), and three more are the Hebrew verb barak (bless). In the first two verses God is the focus of the actions of praise and blessing as the pilgrims enter into the space of worship. In the final verse the direction is reversed as the pilgrims are sent forth with a blessing, presumably spoken by a priestly figure, as they leave Zion and return to their homes.
In the previous psalm, the unity of the people was celebrated as they came to their destination and now all the gathered ones are called to participate in the actions of blessing the LORD the God of Israel. The actions of the worship are kinetic involving the lifting up of their hands within the holy space, but barak originally meant “to kneel” and that may also be a posture of worship expected within the movement of the psalm. (NIB IV: 1217) The people have made the effort to journey to the house of the LORD, a holy place where God’s presence dwells, and now their actions are now a part of their offering of obedience, homage, and trust to their God.
Within the flow of worship there is a time to be gathered and a time to be sent. One of the actions of sending is a benediction, a final blessing. Within my congregation I typically utilize either a trinitarian benediction or the Aaronic benediction from Numbers 6: 22-26. The brief benediction, which ends Psalm 134, and by extension the songs of ascent, is designed for the pilgrims who have come to Zion but now must return to their own towns or nations. The benediction seeks the blessing of the LORD upon those pilgrims, and wherever they go they are in the dominion of the maker of heaven and earth, yet the blessing emanates from this holy space in Zion where God’s presence rests. They came to this place to offer their blessing and worship to their God, and they are sent back into the world bearing God’s blessing upon them.
[1] The divine name is formed by four Hebrew letters transliterated as YHWH, often pronounce Yahweh, but is spoken as Adonai (Lord) when read by a cantor in the space of worship. This is due to the commandment about not taking the name of the Lord your God in vain. That is why most English translations will translate these four letters as LORD in all capital letters to indicate the name of God is behind the translation.
Consecration of Aaron and His Sons, illustration from the 1890 Holman Bible
Psalm 133
A Song of Ascents.
1How very good and pleasant it is when kindred live together in unity! 2It is like the precious oil on the head, running down upon the beard, on the beard of Aaron, running down over the collar of his robes. 3It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion. For there the LORD ordained his blessing, life forevermore.
Bolded words have notes on translation below.
This short psalm utilizes two images of fluids flowing down as a metaphor for the good and pleasant experience of unity among kindred. Every world religion I am aware of utilizes familial imagery and then expands the imagery of family to the expectations of community life. Here within the pilgrims coming into Jerusalem and reciting these songs of ascent they are surrounded by other travelers who have come from other towns and perhaps other countries. Yet, for the Hebrew people they were all children of Abraham, Isaac, and Jacob. They were all an extended family. They were all kin.
As the travelers move towards the temple the first good and pleasant image remembers the anointing of Aaron as the high priest for the people. The pouring of oil on the head is common in the ancient world and had both provided moisture to the scalp and skin as well as a pleasant odor. Yet oil is precious and the image here is of fine oil being used lavishly. The oil flows down (Hebrew yored) from the hair to the beard to the collar of the robes. The anointing of Aaron is imagined as a special and lavish event, and the pilgrims going up to Jerusalem are joined to this good and pleasant memory from the past as they come together in unity to worship the LORD in Zion.
Mount Hermon is roughly 200 kilometers north of Jerusalem and the snow and water that collects there is the source of the Jordan River. The water from Hermon flows down (NRSVue which falls on)[1] to the mountains of Zion as God provides life for the land and people. The LORD utilizes both the normal events of rain and snow and the ritual events of anointing priests to provide a good and pleasant place for the children of Abraham, Isaac, and Jacob to live in unity and prosperity forevermore.
Adele Berlin suggests that the imagery of Psalm 133 may invoke a hope for the reunification of the northern kingdom of Israel and the southern kingdom of Judah by poetically having the “dew of Hermon” in the northern kingdom flow to Zion in the heart of Judah. (NIB IV: 1214) Whether the psalmist imagines a reunification of Israel and Judah is uncertain, but within the context of a pilgrimage to Zion the bonds of family are extended to new kindred from different starting points but sharing a common destination. They all come together to experience the good and pleasant reality of kindred living together in unity under God’s blessing.
[1] This is the same Hebrew verb yored utilized in verse two for the oil flowing down to Aaron’s beard and robes.
King David, the King of Israel by Gerard van Honthorst
Psalm 132
A Song of Ascents.
1O LORD, remember in David’s favor all the hardships he endured; 2how he swore to the LORD and vowed to the Mighty One of Jacob, 3“I will not enter my house or get into my bed; 4I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids, 5until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
6We heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar. 7“Let us go to his dwelling place; let us worship at his footstool.”
8Rise up, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might. 9Let your priests be clothed with righteousness, and let your faithful shout for joy. 10For your servant David’s sake do not turn away the face of your anointed one.
11The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: “One of the sons of your body I will set on your throne. 12If your sons keep my covenant and my decrees that I shall teach them, their sons also, forevermore, shall sit on your throne.”
13For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation: 14“This is my resting place forever; here I will reside, for I have desired it. 15I will abundantly bless its provisions; I will satisfy its poor with bread. 16Its priests I will clothe with salvation, and its faithful will shout for joy. 17There I will cause a horn to sprout up for David; I have prepared a lamp for my anointed one. 18His enemies I will clothe with disgrace, but on him, his crown will gleam.”
This thirteenth song of ascent is significantly longer than the other fourteen songs in this collection and is the only song to link both Zion and the Davidic line together. Both the LORD and David in this psalm are given a dwelling place as the events of 2 Samuel 6-7 are reimagined in poetic form. The first half of the psalm references the return of the ark of the covenant from Kiriath-jearim to the tent David established for it in Jerusalem and David’s desire to build a permanent home for God’s presence (2 Samuel 6:1-7:3). The second half of the psalm remembers response of the LORD to David through the prophet Nathan, promising to establish a house (lineage) for David (2 Samuel 7: 4-29). This song of ascents reminds the pilgrims of how Jerusalem became Zion, the dwelling of the LORD, and the house of David.
The psalm begins by asking the LORD to remember David and the hardships he endured. Although many of the events of the psalm reflect a particular moment early in David’s reign there is also the sense that the hardships may involve the hardships that have come upon the line of David. The language of ‘remember’ and ‘hardships’ echoes the end of Psalm 89, another royal psalm that contrasts the lofty promises of the beginning of the Davidic line with the later reality of the line seeming to be a dead stump.[1] The line in verse seventeen where God causes a horn to sprout for David may also indicate that the monarchy has ceased to exist and the rising of a horn, a symbol of power and vitality, is “the restoration of something that has been destroyed” as in Ezekiel 29:21 (NIB IV: 1212). Yet, whether the pilgrim is entering the city of David where the line of David still has its throne, or a city without a Davidic king, the speaker is reminded of the original David who brought the ark of the covenant, and by extension the symbolic presence of God, into Jerusalem.
In 2 Samuel when David becomes king over all of Israel one of his first actions is to conquer Jerusalem and make it the seat of his power. Shortly after this he moves to bring the ark of the covenant from Kiriath-jearim to Jerusalem. Ephrathah is the region around Bethlehem where David’s family comes from and Jaar is likely Kiriath-jearim where the ark has rested since its return by the Philistines. In 1 Samuel 4 the Ark of God is captured by the Philistines, but wherever the ark rests among the Philistines it brings them affliction. The Philistines eventually return the ark to Israel at Beth-shemesh and then shortly move it to Kiriath-jearim during the early years of Samuel serving as judge of Israel.[2] David has brought the ark of the covenant to a tent in his new capital city and desires to build a house for the Mighty One of Jacob.[3] David has created a temporary space where the LORD can dwell among the people and desires to create a permanent space, a task that will fall to his son Solomon.
A continual theme of the scriptures is God’s desire to dwell among God’s people and the tabernacle, the ark, and later the temple are all dwelling places for the presence of God to rest among the people. A place where the priests and the people can orient their sacrifice, worship, and praise. Zion as a city becomes the place where the faithful ones can come to seek God’s presence and the stability provided by the kings of David’s line who are charged with providing a place of security for both the people and the house of God.
In verse eleven the LORD becomes the actor and in response to David’s actions provides a line for David. The LORD is now the one who chose Zion and chooses to dwell in the midst of the people there providing both provision and protection. Yet for the promise of a son of David remaining on the throne in Jerusalem is contingent upon their obedience to the covenant and decrees. The hope of both Jerusalem and the line of David is the presence of God among them. As the pilgrims enter the city of God, they can remember the hopes of the past and the promise of God’s presence.
In 2 Chronicles 6: 41-42 as Solomon prays over the temple he closes with verses eight through ten of this psalm. Solomon and the kings who followed after him would often fail to keep the covenant and the decrees of God and even the temple would later be polluted by practices and images to other gods, but throughout the scriptures is the image of the God who desires to dwell among the people as well as the desire for peace and security provided by a faithful ruler. Pilgrims across the generations have come to places where God’s presence was promised to dwell in order to worship, praise, and offer their gifts to God and be recalled to the way of life God calls the faithful to practice.
[3] An early epithet for the God of Israel which appears initially Genesis 49:24 during Jacob’s blessing of Joseph. (Nancy deClaisse-Walford, 2014, p. 935)
Statue of a mother with children at the Monumental Cemetery of Staglieno in Genoa. Photo by Alessandro Giudice CC by SA 4.0
Psalm 131
A Psalm of Ascents. Of David.
1O LORD, my heart is not lifted up; my eyes are not raised too high; I do not occupy myself with things too great and too marvelous for me. 2But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; my soul is like the weaned child that is with me. 3O Israel, hope in the LORD from this time on and forevermore.
This short psalm is striking for its central metaphor where the faithful one is a dependent child and LORD is the mother who is the safe and comforting place the child goes to. Jesus will later tell his disciples
Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven. Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.Matthew 18: 3-5
Humility plays a central role in both the posture of the psalmist and the posture that Jesus is encouraging in his disciples. The hearers are encouraged to have, “Utter trust in and childlike dependence on God for life and the future.” (NIB IV: 1209) The first verse points to the humble and childlike stance of the psalmist, while the second verse introduces the central metaphor of the childlike speaker and the mothering God who comforts and quiets the speaker’s being, and the third verse expands this posture to Israel whose hope is in the nurturing presence of God.
The heart in Hebrew thought is not the seat of emotion but the seat of will and direction, so the heart not being lifted up is not about being in an exalted emotional state but instead the inner intention of the psalmist is to remain in one’s proper state. The eyes are the outward facing representation of this stance, and they are also not raised too high. The psalmist focuses on the simple things and rather than concentrate their will and striving on great and marvelous things, they rest in their dependence on God. The triple negative of the first verse demonstrates verbally the stance of humility the psalmist has towards God and the world. If this psalm comes from David, as its attribution indicates, it paints the picture of a king who understands their limits and who places honor where it belongs. The king becomes the child needing to be quieted by the nurturing mother God.
The use of feminine imagery for God is relatively rare in the bible, but it does occur. Isaiah uses a similar image of a mother and a nursing child:
Can a woman forget her nursing child, or show no compassion for the child of her womb? Even these may forget, yet I will never forget you. Isaiah 49: 15
The psalmist has been calmed and quieted in their innermost being. The Hebrew nephesh, rendered soul by the NRSVue, is the most essential part of life and the self but it does not have the sense of soul that is separate from the body and continues beyond life.[1] The Hebrew gamal translated by the NRSVue as weaned can mean either ‘sated’ or ‘weaned.’ If the word is translated ‘sated’, the image of the child is that of an infant who is relaxing after feeding where the hands and legs relax and the child may fall asleep on the mother’s breast or look up at their mother with a satisfied look. If the word is translated ‘weaned,’ as most translations do, the child is coming to the mother for comfort, nurturing, and a loving embrace instead of food. Normally in the bible the context indicates that gamal be translated as a weaned child but here the context allows for either interpretation. With the theme of humility, I like the translation of ‘sated’ with a completely dependent infant on the mother for nutrition, care, and love but ultimately either translation serves the metaphor.
The psalm concludes with the expansion to the people of Israel. The declaration for Israel to hope in the LORD echoes the identical declaration in Psalm 130:5 linking the two psalms together in their conclusions. The God who provides rescue from the desperate situation is the same God who quiets the inner being of humble on like a mother comforts her child. In de Profundis (Psalm 130) the petitioner waits on the LORD more than one who waits for morning, but in Psalm 131 the comforted child can be at peace in the present moment and know that their hope for the future is in the steady, comforting mother-like love of God which calms and quiets them both in the present and forevermore.
[1] The Greek philosophical idea of soul, which many Christians assume is the biblical idea, where the soul is imprisoned in the body and is liberated at death is not the perspective of the Old or New Testament. This enters Christian thought through theologians in the church influenced by Neo-Platonic philosophy (like Augustine).
The message that James wants to impart to his readers is designed to be clear and practical. Yet, I always find myself amazed at what I discover in these reflections when I walk through a portion of scriptures, the connections that get made with other portions of the text, the ways in which there is depth and richness that a casual reader may miss. James, like most of the New Testament letters not attributed to Paul, were barely touched upon in my studies in seminary, nor have they been a part of my regular preaching or study. I was amazed at the ways the letter of James connects with the law, the prophets, wisdom literature, and the words of Jesus as he attempts to shape the faithful practice of his Jewish Christian audience.
Prior to coming to this reflection on James has been a series of reflections on a significant portion of the Hebrew Scriptures/Old Testament which have nurtured a love within me for the depth and riches of law, the history, the prophetic witness, and the wisdom tradition which all attempt to speak to the experience of the people of Israel with their God. When I worked through the Gospel of Matthew and Revelation several years ago, those reflections were shaped by the wisdom accumulated through those journeys, and now the same is true of James. I am thankful for both my own heightened awareness of the language of the scripture that the early Christians read but also for the patient work of scholars who dedicate their lives to the study of specific books. I was impressed by the richness that I had previously overlooked in James’s short letter to the twelve tribes in the Diaspora. Part of the paradox of scripture is that it can be both clear and practical and at the same time deep and profound.
James is attempting to cultivate in his hearers an authentic and living faith that is demonstrated through practices of compassion and mercy. Sometimes James can appear as judgmental to a casual reader, but fundamental to the witness of James is mercy. James does have some challenging words for our context, and his language is often like that of an Old Testament prophet, but sometimes the challenging words are the ones we need to wrestle with the most. This is a short letter, but it challenged me, it was like doing a steeper climb but for a shorter duration than my experience of some other books. This may be because I am more of a New Testament scholar than a Hebrew bible scholar, but I think it is also due to the wide number of topics James covers in this short letter. I am thankful for the witness of James and the way in which his attempts to cultivate a living faith in the communities he is writing to in his time continue to challenge us to an authentic living faith two millennia later.