1 Timothy 5
Highlighted words have notes on translation below.
1 Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers, 2 to older women as mothers, to younger women as sisters—with absolute purity.
3 Honor widows who are really widows. 4 If a widow has children or grandchildren, they should first learn their religious duty to their own family and make some repayment to their parents, for this is pleasing in God’s sight. 5 The real widow, left alone, has set her hope on God and continues in supplications and prayers night and day, 6 but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives. 7 Give these commands as well, so that they may be above reproach. 8 And whoever does not provide for relatives, and especially for family members, has denied the faith and is worse than an unbeliever.
9 Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old and has been married only once; 10 she must be well attested for her good works, as one who has brought up children, shown hospitality, washed the saints’ feet, helped the afflicted, and devoted herself to doing good in every way. 11 But refuse to put younger widows on the list, for when their sensual desires alienate them from Christ, they want to marry, 12 and so they incur condemnation for having violated their first pledge. 13 Besides that, they learn to be idle, gadding about from house to house, and they are not merely idle but also gossips and busybodies, saying what they should not say. 14 So I would have younger widows marry, bear children, and manage their households, so as to give the adversary no occasion to revile us. 15 For some have already turned away to follow Satan. 16 If any believing woman has relatives who are widows, let her assist them; let the church not be burdened, so that it can assist those who are real widows.
17 Let the elders who rule well be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching, 18 for the scripture says, “You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain” and “The laborer deserves to be paid.” 19 Never accept any accusation against an elder except on the evidence of two or three witnesses. 20 As for those who persist in sin, rebuke them in the presence of all, so that the rest also may stand in fear. 21 In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels, I warn you to keep these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality. 22 Do not ordain anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.
23 No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
24 The sins of some people are conspicuous and precede them to judgment, while the sins of others follow them there. 25 So also good works are conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden.
Throughout this chapter the duties of the household (Greek oikos) and the duties of the church (Greek ekklesia) are brought together to address two specific groups in the church in Ephesus. The bulk of the discussion is focused on widows (Greek chera) but is bracketed by the discussion of relating to and disciplining elders/older men (Greek presbyteros). Although the two initial verses open with four groups: older men/elders, younger men, older women, and younger women; younger men do not enter into the discussion of the chapter but the proper role of older and younger women does heavily enter the discussion of the obligation of the household and the church in relation to widows.
Modern readers who come from a society with much greater opportunities for women may feel that Paul is attempting to unfairly suppress the role of women throughout 1 Timothy. Addressing issues related to women occupy a large portion of the letter, and as Luke Timothy Johnson highlights:
Certainly, there is some sort of unrest among the women in the Ephesian church. They are wearing expensive clothing and extravagant hairdos in the assembly (2: 9-10) and are asserting the right to teach there (2: 11-15). In this chapter, we see some of them charged with self-indulgence (5:6) and with being gossipers as they move from house to house, saying things they should not (5:13). Neither is there any doubt that Paul proposes that women generally should be in subordination (2:11) and that younger women should remain in domestic roles (2:15; 5:14). (Johnson, 2001, p. 271)
We know that one of the false teachings that Paul is confronting in this letter is teachers forbidding marriage (4:3) which may be creating a group of women who are reliant on the church, and perhaps these false teachers for support. The word translated widow (chera) refers at its most fundamental level to a woman living without a husband. The most common meaning is a woman whose husband has died, but it is not the only meaning. (Bassler, 1996, p. 93) One educated guess at the situation Paul is addressing is that the false teachers have created a group of younger women, claiming the title of widows, who are creating a financial strain on the church and without having a household to manage are moving from home to home in the community creating issues. More on this possibility below, but prior to dealing with this potential group of women Paul deals with the responsibilities of every member of the community of faith (ekklesia) for their household.
Honoring widows who are truly widows is not merely paying respect. Underlying this discussion is the commandment to ‘honor one’s father and mother.” The expectation of the commandment on honoring parents is that children would support and care for their parents in their old age. Children and grandchildren of a widow cannot abandon the responsibilities of the household by expecting the church to care for their mothers/grandmothers who cannot care for themselves. As mentioned in chapter two, there are very few opportunities for women in the ancient world to support themselves and widows without a family to support them are one of the primary vulnerable populations, along with orphans and foreigners, highlighted throughout the scriptures. Children and grandchildren in scriptures, as well as the expectation of the ancient world, has a duty to care for their parents. Paul in verse four brings together the word for household (oikos) and the word for religion/piety/religious responsibility (eusebias) to link the expectation both within the church and the family that children/grandchildren/relatives care for their vulnerable women family members. Failure to provide for a family members is a denial of the faith and they are unfaithful (apistia-literally without faith) and bad/evil (kakos). Before the community of faith assumes the responsibility of caring for the widows the expectation is that the household would care for its own allowing the church to care for the widows who have no one to rely upon except God and God’s people.
It is plausible that there were widows who were cared for by their families and still expected additional support from the church and these may have been some of the women dressing in fine clothing and jewelry that Paul criticized in chapter two. Paul attempts to limit the widows cared for by the church by wanting them to be sixty years old or older, an age beyond the expectation to remarry. To be the wife of one man has a similar range of interpretive options highlighted in the discussion of overseers and deacons in chapter two. To be honored and financially compensated there also is the expectation of a life well lived according to the values of the culture: doing good deeds, raising children, showing hospitality, washing feet, and helping the afflicted. I disagree with James D. G. Dunn’s evaluation that washing feet showed the lower status of widows and wives. (NIB XI: 819) Instead, foot washing was a mark of communal service expected of disciples (John 13) and was likely a practice of the early churches. For these widows, who were given not only respect but also financial support by the congregation, they were expected to live a life that modeled the expectations of both the household in the ancient world (oikos) and the church (ekklesia).
The instructions given for younger widows are likely to come from the struggles Timothy is attempting to deal with in Ephesus. I do find it plausible that some of the teachers who had been forbidding marriage had created a group of women who were straining the economic resources of the church and perhaps creating dissension as they moved among households without the responsibilities of their own household to manage. When we bring our modern expectations of relationships into this passage, we misunderstand the world Paul is addressing. Relationships in the ancient world were primarily an economic arrangement with romantic implications instead of romantic relationships with economic implications. Most marriages in the ancient world were arranged marriages. We may view things very differently in our time, but being married, bearing children, and managing a household were the inherited expectations of women. This is why being a widow or being barren is such an existential threat in the ancient world for women. The term utilized for managing a household (oikodespot– house ‘despot’/lord) is used frequently in Matthew’s gospel in Jesus’ parables to describe the master of a household.[1] Although women and men exercised different roles in the household, women had significant responsibilities in managing a household in the ancient world often freeing men to participate in a more public way in the society. Women without this role in the ancient world, especially if they were separated from their parental home, would be economically vulnerable and likely relied both on the church and individual households.
I want to avoid speculating too much on the young ‘widows’ and the elders and any real or perceived sexual impropriety occurring in these Ephesian congregations, but it is worth noting that Paul three times calls for Timothy to be pure (4:12; 5:2, 22) and in this chapter he is to be pure with ‘younger women’ and ‘not participate in the sins of others.’ These young ‘widows’ who may have pledged themselves to Christ likely find themselves envying the security and relationships of other women in the community. These young ‘widows’ are accused by Paul of spreading gossip[2] and being busybodies who are creating problems for the community and possibly in households as well. Their actions have given external adversaries reasons to view the community with suspicion and have perhaps pulled some away from the faith through following these false teachers or by discrediting the congregation by its inability to manage these women.
The chapter begins by telling Timothy not to speak harshly/sharply rebuke[3] an elder/older man (Greek presbyter). Now in verse seventeen the discussion returns to elders (presbyters) and the contrast between an elder who ‘rules well’ and one in need of correction before God and the community. A good elder is worthy of double honor (tima the same term used for ‘real widows’ being honored) and it is possible that this indicates a worthy elder is to be compensated twice what a widow is, but although the Paul’s quotations indicate that elders are paid, the double amount may be too literal of a reading. The elders who toil in preaching (literally the word) and teaching are highlighted here. Paul quotes Deuteronomy 25:4 and a saying of Jesus that will be included in Matthew 10:10 and Luke 10:7. Although the gospels were probably not written[4] the early communities did likely have a collection of stories and sayings of Jesus that they shared and echo in the Pauline and other early letters. The requirement of multiple witnesses to accept an accusation against an elder follows the expectations of Deuteronomy 19: 15 which requires multiple witness to convict any person. Yet those who are accused and continue in their sin are to be brought before God, Christ, and the elect angels[5] presumably within the assembled congregation. Timothy is charged not to quickly lay hands on a person, presumably referring to the laying on of hands by the elders in which Timothy was appointed to his leadership role in the church[6], to not share in the sins of others, and to remain pure. Timothy is cautioned not to quickly grant authority before the individual has demonstrated they are worthy of the trust bestowed on them.
The note to no longer drink only water can be read in two ways. A water only regimen in the ancient world may not reflect a dietary choice but may be a statement of an ascetic lifestyle and may be reflecting some of the actions of the false teachers. (Long, 2016, p. 158) It is possible that Timothy, in attempting to bring back some of these false teachers and their followers, is adopting some of their practices to attempt to reach these members and Paul is counseling him not to do so. Yet the mention of the stomach and frequent ailments presents another possibility. Water in the ancient world was a frequent source of bacteria and infections. There was no water purification and ancient sanitary practices, especially in a large city, could easily impact water quality. Wine was often viewed as a safer and more sanitary option than water. With Timothy’s responsibilities it is possible to imagine him in the way James D.G. Dunn does:
But in context we can perhaps imagine an unduly serious young man whose heavy responsibilities caused him considerable stress, manifested in stomach cramps and other ailments. (NIB XI: 823)
Perhaps Paul is merely giving some guidance for a young leader who struggles to care for himself as he ministers to these challenging communities in Ephesus.
Throughout the letter Paul has encouraged good works, and like the letter of James there is the expectation of a way of life that is reflective of the faith. Some of the actions of the church will conform to the expectations of society and the household while others will in positive ways be a light among the community. Sometimes their good work is seen immediately, other times it becomes apparent gradually among the community. Timothy has been given a heavy task in correcting the elders and women in the community and restoring them to a life that is faithful both to the household and to the community of faith. Timothy is called to help these early followers of Christ balance their religious responsibilities (eusebias) with their household responsibilities (oikos).
[1] Matthew 10:25; 13: 52; 20:1.
[2] The Greek phylaros refers to gossip of “a serious and slanderous sort.” (Johnson, 2001, p. 267)
[3] The Greek epiplessein is a harsh word which is a sharp rebuke and even can connote physical striking. (Johnson, 2001, p. 260)
[4] Assuming an early date for 1 Timothy when Paul is the author. Some scholars place 1 Timothy as a later document which may post-date Matthew and Luke.
[5] The Greek angelos can mean angels or messengers. Most translations assume a group of elect angels here, but the reading of human messenger is possible.
[6] The NRSVue’s translation of this as ‘ordain’ assumes a more complete understanding of ministry than likely existed in the early church. The laying on of hands was a sign of granting authority but it does not necessarily grant an existing title with responsibilities like it does as church authority becomes more formal.
