Tag Archives: Piety

1 Timothy 4 Encouraging Timothy and Correcting False Teachings

1 Timothy 4

¹ Now the Spirit expressly says that in later times some will renounce the faith by paying attention to deceitful spirits and teachings of demons, ² through the hypocrisy of liars whose consciences are seared with a hot iron. ³ They forbid marriage and abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. ⁴ For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving, ⁵ for it is sanctified by God’s word and by prayer.

⁶ If you put these instructions before the brothers and sisters, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished on the words of the faith and of the sound teaching that you have followed. ⁷ Have nothing to do with profane and foolish tales. Train yourself in godliness, ⁸ for, while physical training is of some value, godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come. ⁹ The saying is sure and worthy of full acceptance. ¹⁰ For to this end we toil and suffer reproach, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
¹¹ Command and teach these things. ¹² Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. ¹³ Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching. ¹⁴ Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy with the laying on of hands by the council of elders. ¹⁵ Put these things into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress. ¹⁶ Pay close attention to yourself and to your teaching; continue in these things, for in doing this you will save both yourself and your hearers.

The apostle Paul’s ministry involved him seeding and supporting churches throughout modern day Turkey, Greece, and beyond. These churches, likely meeting in the homes of individual members, received some formation during the duration of Paul’s presence with them but as Paul’s attention is spread across a larger number of cities and churches the need for instruction becomes apparent. Thankfully for later generations, Paul did a lot of this instruction and correction through letters attempting to continue to guide and shape this young but rapidly growing and evolving church. Paul now writes to Timothy as he attempts to counter the false teachings and practices which are dividing the church in Ephesus both to encourage his younger counterpart and to support his work in correcting these beliefs which are infiltrating the life of the community.

The early Christian community did expect God to speak through the Spirit in prophecy, proclamation, and in acts of healing and power. In Corinth Paul had to counsel that congregation on how to utilize these gifts of the Spirit, but the assumption throughout Paul’s letter is that the Spirit is active and communicating with this young community of faith. Now Paul’s instructions are framed within the statement of the Spirit, presumably through prophecy, that in later times some will renounce (Greek apostesontai, where we get the English word apostate) the faith and that behind these deviant teaching are deceitful spirits and demons. Modern readers may be uncomfortable that Paul is ‘demonizing’ these false teachers, but for Paul this is a matter of critical importance to the life of the church and the individuals. The actions of these teachers is causing strife within the church, leading some down paths which are contrary to the faith, and likely leading others to walk away from these communities in conflict. Paul feels that the gospel is at stake and this is a matter of life and death. The hypocrisy of liars (Greek hupokrisei pseudologon, where our word hypocrisy comes from and ‘false words’) has cauterized the consciences of these teachers. As Jouette M. Bassler can state about the Greek word behind cauterized/seared with a hot iron:

Burning with a hot iron (Gk. Kausteriazein) was done to numb or cauterize a wound, to punish, or to identify ownership (NEB, cf 2 Tim 2:26). Any of these meanings could apply here; the essential point is one of contrast between those whose consciences are good (1:5, 19) or pure (3:9; 2 Tim 1:3) and those whose consciences are rejected. (Bassler, 1996, p. 80)

The two false teachings and practices highlighted in the letter are forbidding marriage and abstaining from certain foods. The forbidding of marriage may have led to some of the instructions on widows in chapter five, but it also fundamentally undermines the social structure of the ancient world. In the ancient world there were few opportunities for women to be self-supporting (outside of prostitution or being a courtesan among the upper class). It is possible that these teachers are anticipating the advent of Christ’s kingdom in a short period of time and view the current time as unworthy of investing in, but Paul may view their actions as turning away from God’s intent for relationships in creation. The actions of these teachers may also be causing these young churches to be viewed with suspicion by their neighbors and placing a stumbling block before those who need to hear the gospel. Paul wrestled with controversies around eating throughout his ministry, both within a Jewish context attempting to maintain the distinctive eating practices of the Jewish people and imposing dietary and other expectation on early Christians but also within the Greco-Roman world where meat was often associated with communal sacrifices to other gods. Paul explicitly wraps both marriage and eating of food under the things God created for humanity to be received with thanksgiving (Greek euchapistias, the word where our English eucharist comes from). These eucharistic gifts are made holy/sanctified (Greek hagiazetai) by God’s word and prayer. This language reminds me of Luther’s discussion of the sacraments where he connects the receiving of the physical element (water, bread, wine) with the Word and command of God.

Paul expects Timothy to place the contents of the letters before the Ephesian congregations, and in doing so Timothy is a good servant (literally deacon) of Christ Jesus. As mentioned in the previous chapter, the title of deacon and the act of serving are used interchangeably in the early church and the roles are not rigidly defined. Timothy can be a representative of Paul charged with overseeing the congregations in Ephesus, and yet always remains a servant. Timothy has received faithful teaching in contrast to the false words of the troublesome teachers operating in Ephesus. Yet, even Timothy is charged to stay away from profane teaching and ‘foolish tales’ (literally old women myths). I can understand the NRSVue’s discomfort, feeling that ‘old wives tales’ is a translation pejorative to women, but through most of history there have been ‘old wives’ tales’ that were a place where stories, beliefs, and practices, some which may have contradicted the teaching of the church and other authorities, were handed down. Critical to 1 Timothy is the Greek eusebias which means piety, religion, or as the NRSVue renders it godliness. I prefer religion here although it is also an imperfect translation since many think of this either in terms of religious belief or practice within a church. In modern American thought godliness is next to cleanliness and this term’s connection with religious practice has been lost. Piety is an important idea in the Greco-Roman world, but it’s reception in English is often limited to actions that happen in the context of worship and prayer rather than the more wholistic idea the eusebias points to. Eusebias for Paul is something that’s value far exceeds physical training, which Paul uses in several metaphors in his letters, but this term for Paul seems to encompass faith and practice, including but not limited to worship and prayer. Just as the athlete endures physical toil and suffering, so the person training in religion/godliness will endure toil and suffering from the surrounding world as it resists these practices and beliefs as well as the demonic/false teachings of those causing divisions among the community of faith. As James D. G. Dunn articulates:

The writer makes clear that such growth and development depend on training and the discipline involved (vv. 7-8); they involve hard work and sweat-inducing exertion (v. 15). Here again a choice once made has to be repeatedly reaffirmed and lived out. (NIB XI: 816)

The saying is sure (the Greek is literally faith(ful) the word pistis ho logos) and worthy of all acceptance appears for the second time highlighting the statement of faith that the faithful suffer and toil over. Previously in 1 Timothy 1: 15 the faithful saying was that Christ Jesus came into the world to save sinners. Now, their hope is in the living God who is the Savior of all people. It is a common biblical belief that the God of the bible (as well as of Israel and the people of God) is a living and active God who is actively engaged in the world. Savior, as mentioned in the first chapter, is a common Old Testament title for God and was likely utilized in the communities in Ephesus. That God is the Savior of all people may point to the idea of a universal salvation or it may be intended to expand the horizon of God’s salvation beyond Israel. The idea of God saving all being indicative of a universalistic hope is congruent with the follow on phrase which declares especially those who believe. Some readers view this phrase as correcting the previous one, but I read this as highlighting those who believe within the larger set of those who God intends to save. Although the method of argumentation is different, since the question is likely different in Ephesus, it has a similar logic to Paul’s rationale for God utilizing the faithlessness of Israel to include the Gentiles and then the grafting of the Gentiles onto the holy tree to point to God regrafting on the branches of Israel that have fallen off so that along with the Gentiles all Israel will be saved (Romans 11).

The instructions to Timothy starting in verse eleven encourage him to not only command and teach but set an example in speech and conduct. Although authenticity is a word of our time, the expectation of congruity between one’s proclamation and one’s actions was very important in rhetorical expectations of the Greco-Roman world. As Luke Timothy Johnson states:

We are reminded of how seriously ancient philosophers regarded the responsibility of teachers to live in accord with what they professed…Since philosophy in the Hellenistic period was considered to be essentially a matter of integrity of life, and since virtue was thought to be learned first and best by the imitation of living models, the teacher has no greater duty than to live in a manner consonant with the principles he enunciated. (Johnson, 2001, p. 255)

The speech, conduct, love, faith and purity which Timothy exhibits will be as crucial in his work to bring healing and wholeness to the community as the commands and teaching he does. Timothy may be young among the elders of the Ephesian church, but his example should demonstrate his worth along with the calling he has received through prophecy[1] and laying on of hands. Paul and the council of elders (presbyteriou where the term Presbyter comes from and the Presbyterian church gets its name). It is not clear whether the prophecy came at the moment of the laying on of hands by the council of elders or before, and whether this council of elders was in Jerusalem, in Ephesus, or in some other place in the Pauline mission area, but Timothy has been set aside for his ministry representing Paul, but more essentially representing Christ. Timothy is called to live a public life which bears witness to the teaching entrusted to him in word and in action which forms a powerful example for his hearers.

The formation of the overseers and deacons in the previous chapters and the expectations of Timothy in our current chapter point to the public life of those set aside for roles of leadership in the church. The life of a leader in the church expects that their faith and practice will be an example of the faith and practices they are attempting to cultivate in their communities. Yet, we live in a time where postmodernity and other forces have made talking about standards both for the church and its leaders difficult. Luke Timothy Johnson continues his statement from earlier stating:

The widespread unwillingness in contemporary Western culture to provide direct and unambiguous moral instruction or to assume responsibility for acting in a manner that can be exemplary for others would have been unintelligible in antiquity. (Johnson, 2001, p. 255)

The damage done both to the community’s reputation and the trust within the community when leaders and members do not act in a way that reflects the faith they proclaim is profound. The church has always had divisions, but only a leader who embodies the faith for the community can begin to rebuild trust and authentically proclaim the gospel. Timothy, and faith leaders who follow him into broken communities, brings light into the darkness of division, clarity into the confusion and clashes over practices and beliefs, and healing so that the gospel can be heard both in the church and in the surrounding world. Failure to attend to a life that embodies the gospel places unnecessary stumbling blocks before the entirety of the world that the living God of the gospel desires to save.

[1] Paul also mentioned the prophecy over Timothy in 1:18.

Matthew 15: 1-20 Piety and Righteousness Revisited

3 Replies

James Tissot, The Blind in the Ditch (1886-1894)

Matthew 15: 1-20

Parallel Mark 7: 1-23; Luke 11: 37-41; 6: 39

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said, ² “Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands before they eat.” ³ He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition? ⁴ For God said, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever speaks evil of father or mother must surely die.’ ⁵ But you say that whoever tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is given to God,’ then that person need not honor the father. ⁶ So, for the sake of your tradition, you make void the word of God. ⁷ You hypocrites! Isaiah prophesied rightly about you when he said:

⁸ ‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me; ⁹ in vain do they worship me, teaching human precepts as doctrines.'”

¹⁰ Then he called the crowd to him and said to them, “Listen and understand: ¹¹ it is not what goes into the mouth that defiles a person, but it is what comes out of the mouth that defiles.” ¹² Then the disciples approached and said to him, “Do you know that the Pharisees took offense when they heard what you said?” ¹³ He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be uprooted. ¹⁴ Let them alone; they are blind guides of the blind. And if one blind person guides another, both will fall into a pit.” ¹⁵ But Peter said to him, “Explain this parable to us.” ¹⁶ Then he said, “Are you also still without understanding? ¹⁷ Do you not see that whatever goes into the mouth enters the stomach, and goes out into the sewer? ¹⁸ But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles. ¹⁹ For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, fornication, theft, false witness, slander. ²⁰ These are what defile a person, but to eat with unwashed hands does not defile.”

Jesus and the Pharisees and scribes, as presented here, have different points of reference as they enter this argument. The Pharisees in the gospel have had a growing list of complaints about the practices of Jesus and his disciples: they eat with the wrong people (9:11), they do not fast (9:14), they pluck grain on Sabbath when they are hungry (12:2), Jesus heals on Sabbath (12:10), in our current passage they don’t wash their hands before eating and in future readings will come questions of paying taxes to the Temple (17:24) and the emperor (22:17) (Case-Winters, 2015, p. 197) All of these visible practices which are not wrong or evil and may even be life giving in the right context (I’m writing on this passage on washing hands before eating in the context of the Covid-19 pandemic) also become ways of judging the righteousness of others or practicing one’s piety before others. These conflicts resonate strongly with Jesus’ words in the Sermon on the Mount which I will discuss below, but also highlight the difference between piety and righteousness.

The Pharisees and scribes that come to engage Jesus’ practices now come from Jerusalem, and this is the first time we have indication, since the very beginning of Jesus’ ministry when great crowds from Galilee, the Decapolis, Judea, Jerusalem and beyond the Jordan came to Jesus, (4:25) that Judea and Jerusalem and their authorities are aware of Jesus’ ministry predominantly in Galilee. Jesus’ practices, or at least the practices of his disciples in this instance, do not fit within the frame of what holiness practiced by visible actions that demonstrate one’s faithfulness, one’s piety, according to the practices of these Pharisees and scribes. There is a lack of openness to the works that Jesus is doing because they do not fit within the expectations of these leaders who have come to challenge the worker of the acts of power and the teacher of a different understanding of the relationship between the law and the tradition.

Jesus has very little interest in piety, and this is one of the reasons that most English translations of Matthew 6 of dikaisune as piety instead of righteousness misunderstand what Jesus is attempting to state. Jesus in Matthew 6: 1 stated, “Beware of practicing your righteousness (not piety) before others in order to be seen by them;” because the very practices that Jesus is being judged for here are the things that fail to produce changed hearts. Pietas (often translated piety from Latin) was an important Roman concept which the orator and statesman Cicero describes as that, “which admonishes us to do our duty to our country or our parents or other blood relations.” Jesus’ understanding of righteousness is not limited to ‘doing one’s duty’, particularly as it is viewed by others. Central to the language of the Sermon on the Mount were these practices of righteousness done in a way not to call attention to the individual’s practices. The actions of the community of the faithful may be visible, but the individual practices of the disciple will not be. Jesus may not look like he and his disciples are ‘doing their duty’ as viewed by the Pharisees but Jesus does not view them as faithful guides for how a community should practice righteousness.

The practice of washing hands comes from places in the law like Exodus 30: 19-21 (priests washing before entering the tent of meeting), Leviticus 15: 11 (washing after a bodily discharge) and Deuteronomy 21: 6 (where washing absolves the leaders of a community of responsibility an unsolved murder). The tradition of the elders mentioned here would be an expansion of the practices outlined in the law which only become troubling when they become standards for judging the holiness or acceptability of others. Jesus’ response goes directly back to the commandment and the justifications, often religious, that people might use to not fulfill their covenant responsibility to others. As I mentioned in the discussion of the commandment on honoring parents in both Exodus 20 and Deuteronomy 5, this commandment is not primarily about young children being obedient to parents but instead older children continuing to honor, respect, and care for elderly relatives. If this practice of dedicating wealth and property to the temple or to the priests in order to abandon one’s responsibility to a family member occurred, it would be masking unrighteousness in the appearance of socially respectable piety.

Jesus may bring about divisions in families and may call his followers to ‘let the dead bury their own dead’ or declare those who do the will of his Father in heaven are his ‘brother and sister and mother.’ But it is important for Matthew to continue to link Jesus as the fulfillment of the intent of the law. Jesus never declares that families do not have value and that family connections are not to be honored; they are simply not ultimate. The Pharisees who would practice this ‘dedication of one’s resources to God’ through the temple or the Pharisees, in lieu of caring for family probably felt they were making the same argument. Eyes opened to faith can see what is at the center of practicing righteousness and how faithfulness to Jesus takes a higher place than loyalty to temple or a religious community. The inability to distinguish between piety and righteousness leaves these Pharisees and scribes as blind guides leading the blind.

Hypocrites is a word that Matthew uses more than the rest of scripture, but its use here connects us both with its usage in the Sermon on the Mount (6:2, 6:5. 6:16, 7:5) and Matthew’s frequent use of the term in the conflicts with the Pharisees in Jerusalem (22:18; 23: 13, 15, 23, 25, 27, 29; 24: 51). As I mentioned when discussing 7:5, when righteousness becomes reduced to piety to demonstrate our own faithfulness or righteousness, we become like the one blind to the log in their own eye while trying to remove the splinter from another’s eye. Our expectations of what piety should look like allow us to pre-judge (where the term prejudice comes from) others and may make us blind to the ways our own practices may lead others astray.

Jesus, like the prophets before him, continually had to remind people that religious practices were not enough. Anna Case-Winters, picking up on the language of the Isaiah quotation, cleverly calls attention to reality that ‘lip-service” is not enough. A heart oriented on God and the way of life God calls God’s people to live is far more central and allows the right intentions to flow out of the mouth and to proceed from one’s hands (washed or unwashed). The Pharisees are scandalized (took offense, NRSV) according to the disciples but Jesus remains unconcerned by their judgments. He views them similarly to the weeds sewn among the wheat (13: 24-30) and as those who in their blindness are leading others in blindness. Like the Pharisees in John 9 who cannot accept the blind man who can now see and become spiritually blind, these Pharisees remain unable to see and participate with the reality of the Kingdom of Heaven’s work and presence in Jesus. Their prejudgment of Jesus makes them unable to properly see the road they are walking down which leads them and others who follow them into a pit.

The Pharisees are not the only ones who have trouble seeing and understanding what Jesus is saying, even the disciples have to ask for clarification. Peter, on behalf of the other disciples presumably, asks for clarification and Jesus explains that it is not what goes into a person, but what comes out of a person that defiles. A clean heart is more important than washed hands, and the actions which destroy community cause far greater harm than the practices of how or what one eats. Yet, Matthew also does not include Mark’s note in the parallel story that “Thus he declared all foods clean.” (Mark 7:19b) Matthew does not discard all the practices that the Jewish people practiced, and many in Matthew’s community may have refrained from eating foods traditionally declared unclean like pork or shellfish. But Matthew also does not allow these practices to give the disciples permission to prejudge others who practice their righteousness in a different way. There will be surprisingly faithful ones among those who were once considered Gentile dogs.

Matthew 6: 16-18 Exploring Fasting and Righteousness

6 Replies

Ivan Kramskoy, Christ in the Desert (1872)

Matthew 6: 16-18

¹⁶ “And whenever you fast, do not look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces so as to show others that they are fasting. Truly I tell you, they have received their reward. ¹⁷ But when you fast, put oil on your head and wash your face, ¹⁸ so that your fasting may be seen not by others but by your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

The third practice of righteousness that Jesus lifts up is fasting. Fasting, like prayer, is often considered in terms of personal piety but most of the discussion of fasting in the scriptures, like here, pushes against a public demonstration of piety. The disciple again acts in private, but their actions related to the community are to embody the justice they are to live. Much of the discussion of fasting in the Hebrew Scriptures comes in the prophets as they criticize the way fasting is done by other members of the community and attempt to reunite fasting with the practices of righteousness.

Both Jeremiah and Isaiah have the LORD rejecting the fasting of the people because of the wider practices of unrighteousness. This stark language from God in Jeremiah will draw protest from Jeremiah for the people’s sake:

The LORD said to me: Do not pray for the welfare of this people. Although they fast, I do not hear their cry, and although they offer burnt offering and grain offering, I do not accept them; but by the sword, by famine, and by pestilence I consume them. Jeremiah 14: 11-12

Even though the LORD commands Jeremiah to no longer pray for the people, Jeremiah does exactly that to intercede on their behalf. The prophet is still in a person where the words and actions are seen and heard by God for the people, but the practices of the people cannot be separated from either fasting or offering sacrifice. In a similar way the prophet Isaiah criticizes the disconnection of religious practices from practices of righteousness in his familiar critique:

Shout out, do not hold back! Lift up your voice like a trumpet! Announce to my people their rebellion, to the house of Jacob their sins. Yet day after day they seek me and delight to know my ways, as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God; the ask of me righteous judgments, they delight to draw near to God. “Why do we fast, but you do not see? Why humble ourselves, but you do not notice?” Look, you serve your own interest on your fast day, and oppress all your workers. Look, you fast only to quarrel and to fight and to strike with a wicked fist. Such fasting as you do today will not make your voice heard on high. Is such the fast I choose, a day to humble oneself? Is it to bow down the head like a bulrush, and to lie in sackcloth and ashes? Will you call this a fast, a day acceptable to the LORD? Is not this the fast I choose: to loose the bonds of injustice, to undo the thongs of the yoke, to let the oppressed go free, and to break every yoke? Is it not to share your bread with the hungry, and to bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover them, and not to hide yourself from your own kin? Isaiah 58: 1-7

I’ve quoted Isaiah at length because this understanding of fasting also connects with final teaching of Jesus in Matthew’s gospel where the righteous are those who fed the hungry, gave drink to the thirsty, clothed the naked, welcomed the stranger, cared for the sick and visited the imprisoned. (Matthew 25: 31-46)

Fasting is an appropriate practice of righteousness as a practice of repentance (see for example Joel 1: 13-18; 2: 12-17; Jonah 3: 5-9) and is practiced by the followers of John the Baptist (Matthew 9: 14-15) and Jesus’ followers are criticized for their lack of fasting in comparison with the Pharisees and the followers of John the Baptist. Fasting is appropriate to times and seasons, but it is also to be a practice which doesn’t exempt the disciple from their normal manner of interacting with the community. Fasting is not an excuse for oppressing workers or quarreling and fighting. Instead fasting is to be an act seen by God and is to be instead of a mournful act a joyful act for the kingdom. As the prophet Zechariah can state:

The word of the LORD of hosts came to me, saying: Thus says the LORD of hosts: The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh , and the fast of the tenth, shall be seasons of joy and gladness, and cheerful festivals for the house of Judah: therefore love truth and peace. Zechariah 8: 18-19

Matthew 6 is read in churches that follow a lectionary at the beginning of the season of Lent where fasting is one of the practices that Christians may choose to practice in this time of forty days. Fasting can be a challenging discipline to practice but it does not exempt the disciple choosing to fast from engaging in the life of the community or the world around them. The community which practices fasting and righteousness will be seen, even when the individual disciple’s fast is not. They will be seen by the way they loose the bonds of injustice and their fasting allows them to hunger and thirst for righteousness. Fasting may be an occasion for repentance but should also be practiced in joy, for such seems to be the fast that the Jesus chooses for his disciples.

Matthew 6: 5-15 Exploring Prayer, Forgiveness and Righteousness

8 Replies

James Tissot, The Lord’s Prayer (1896-1894)

Matthew 6: 5-15

Parallels : Mark 11: 25-26, Luke 11: 1-4

⁵ “And whenever you pray, do not be like the hypocrites; for they love to stand and pray in the synagogues and at the street corners, so that they may be seen by others. Truly I tell you, they have received their reward. ⁶ But whenever you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

⁷ “When you are praying, do not heap up empty phrases as the Gentiles do; for they think that they will be heard because of their many words. ⁸ Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

⁹ “Pray then in this way:
Our Father in heaven, hallowed be your name.
¹⁰ Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.
¹¹ Give us this day our daily bread.
¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
¹³ And do not bring us to the time of trial, but rescue us from the evil one.

¹⁴ For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; ¹⁵ but if you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.

This second practice of righteousness is prayer, but the prayer is between the disciple and their heavenly Father and is not done to either impress the surrounding community or God with their piety or eloquence. As mentioned above, the righteousness that we are encountering in Matthew has little to do with the way we often think of religious piety. Instead it is based upon the security of the individual and the community in their covenant with their heavenly Father. The disciple’s actions may be done in secret, but the community who trusts in God’s provision and attention will be visible.

Jesus, like the law, the prophets and psalmists, viewed the relationship between the people and God as founded on their righteousness as practiced in mercy toward their neighbors and prayer is an important part of maintaining that relationship. As Samuel Ballentine when writing about prayer in the Hebrew Scriptures can state:

prayer is a principal means of keeping the community bound to God in an ongoing dialogue of faith. I suggest that the church is summoned to a ministry that both promotes and enables this dialogue. (Ballentine, 1993, p. 275)

Prayer is, in Ballentine’s language, “a service of the heart” which breaks into the mundane reality of daily life with the presence of the sacred. (Ballentine, 1993, p. 274) Prayer can happen in the public places, the synagogue and the street corners for example, and prayer led in the community has a long-standing place within the community’s worship. Yet, the community is made up of disciples who can also have the private and unseen places interrupted as the language of the heart encounters the heavenly Father who knows the needs of the heart.

Instead of prayer being fashioned around rubrics and phrases that are piled one upon another, prayer for the followers of Jesus is simple because it lifts up to God what God already knows. One is not in prayer to appease a god with one’s eloquence or to impress the divine with one’s piety, for with the heavenly Father one’s righteousness is already seen. It is not for public display and recognition, but this wise prayer recognizes and honors the already existing relationship between the disciple and their God who sees.

The Lord’s Prayer, as given in the gospels, is slightly different than most Protestant Christians learned through worship. The most notable difference is the deletion of the final phrases about “the kingdom and the power and the glory” being God’s. Ultimately this change comes from the tools available to scholars and translators that were not available when the influential King James Version, and other early English translations were produced. The King James version of the Bible used a simple majority of early texts to determine what was translated, while later translations (like the NRSV which I’m using as a basis for this reading) are able to use technologies like carbon dating to determine the age of a manuscript and privilege the oldest manuscripts. It appears that the addition of the phrases attributing glory to God appear later and are then incorporated into later copies of the gospels, perhaps reflecting an already existing practice in the early church.

The language of this prayer is familiar to most Christians, addressing God as the heavenly Father and asking God to make holy the name of God. From a scriptural perspective there is the commandment that the people of God are not to profane the name of God, but the relationship also allows the one praying or in dialogue with God to declare than an action by God would bring God’s name dishonor. For example, during the dialogue between God and Moses after the construction of the golden calf by Israel, Moses’ appeal to God not to destroy the people hangs upon this understanding:

Moses appeals to God’s own character by reminding God that God has already taken an oath (v. 13: nisba’ta lahem bak, “You have sworn to them by your own self”), the violation of which would jeopardize trust in the divine character. (Ballentine, 1993, p. 138)

The book of Psalms and Jeremiah also frequently uses this tactic in appealing to God to act in accordance with maintaining the sanctity of God’s name and honor.

The prayer continues with the prayer for the coming of the kingdom of heaven where God’s will is done on earth as well. The community and the disciple trust in God for the provision of the things they need. Like the people of Israel in the wilderness, where God provided mana, now the followers of Jesus can trust that God will provide the bread they need, even when their physical ability to provide resources is unable to sustain the crowds that gather around Jesus (see for example Matthew 14: 13-21 and Matthew 15: 32-39).

Forgiveness is lifted up within the prayer and immediately following the prayer and in both occurrences divine forgiveness and the practice of forgiving others is linked. The link with the Apocryphal book of Sirach (sometimes called the Wisdom of Sirach or Ecclesiasticus) is often noted:

Forgive your neighbor the wrong he has done, and then your sins will be pardoned when you pray. (Sirach 28:2)

While Jesus and Matthew may or may not have been familiar with the book of Sirach, both are pulling on a long tradition of wisdom literature interpreting both law and righteousness to the hearer, and here the wise and righteous one forgives the neighbor in the context of prayer and in their actions. The practice of forgiving debts goes back to the practice of remitting debts every seventh year (see Deuteronomy 15: 1-18). Additionally, it is important to note that in Matthew both the practice of forgiving economic debts (see also Matthew 18: 23-35) and trespasses (wrongdoing or sin, see also Matthew 18: 21-22 where a question about forgiving sin is answered with a parable about economic justice). Both cases, economic and trespasses link the disciple’s forgiveness with their reception of divine forgiveness. This is a community where justice is practiced, but the merciful receive mercy (Matthew 5:7). Ultimately a community where reconciliation is practiced, and anger is addressed will need to be a community of forgiving disciples.

Finally, the prayer concludes with a prayer not to be brought to the time of testing and deliverance from the evil one. The disciple’s life rests in their heavenly Father’s hands and it is God who can deliver them in the times when their trust in God is tested. Following Jesus may involve suffering, but that does not mean that one prays for that suffering to enter one’s life. The presence of the evil one is assumed throughout Matthew. The devil and those who are actively or passively working for him will resist the approach of the kingdom of their heavenly Father. Ultimately God is the one who can deliver from both temptation and the evil one.

Prayer and forgiveness, along with acts of mercy (almsgiving) are all ways in which righteousness is practiced for the individual within the community of the faithful. It is a community where thoughts and prayers are also surrounded by actions of justice and personal piety involves commitment to the good of the neighbors in the community. It is a place where the kingdom of heaven approaches the community of the faithful and God’s will is done in these places where earth and heaven meet. Prayer and forgiveness are practiced as a part of the relationship between the God of the disciples and the community they share. Everything is done in the confidence of God’s provision for the needs of the community as a whole and the disciples as individuals. The heavenly Father is the one they trust to rescue them from the temptation and persecution they will encounter.

Matthew 6: 1-4 Exploring Righteousness and Justice

6 Replies

Lady Justice at the Castellania in Valletta, Malta shared by user: Continentaleurope under Creative Commons 3.0

Matthew 6: 1-4

highlighted words translation will have comment below on translation

¹ “Beware of practicing your piety before others in order to be seen by them; for then you have no reward from your Father in heaven.

² “So whenever you give alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, so that they may be praised by others. Truly I tell you, they have received their reward. ³ But when you give alms, do not let your left hand know what your right hand is doing, ⁴ so that your alms may be done in secret; and your Father who sees in secret will reward you.

Righteousness is an important concept to Matthew, and that is one of the reasons the translation of dikaisune as piety instead of righteousness in verse one obscures this linkage. While piety may capture the idea of the concrete religious acts like giving to the poor, prayer and fasting it also doesn’t capture the way that Jesus in Matthew’s, and the Hebrew Scriptures prior to this link a life lived in faithfulness to the covenant as more important than sacrifice or cultic ritual for one’s being in a right or just relationship with the God they come to worship. Justice/righteousness (the same word in Greek and Hebrew) is a critical concept of how one lives in relationship with one’s neighbor and ultimately with God in Jewish thought. Now the reason for practicing this righteousness is examined in view of the neighbor.

In the musical Wicked, Elphaba (the ‘wicked’ witch of the West as she will be known in the Wizard of Oz) sings about how ‘No Good Deed Goes Unpunished” after several losses in her story. A few of her lyrics are worth quoting as we consider practicing righteousness before others:

One question haunts and hurts
Too much, too much to mention
Was I really seeking good
Or just seeking attention?
Is that all good deeds are
When looked at with an ice-cold eye?
If that’s all good deeds are
Maybe that’s the reason why
No good deed goes unpunished

What is the reason for these practices of righteousness, are they seeking good or seeking attention? If the deeds are done to build up honor for the self, to place oneself as the righteous (in comparison with the unrighteous ones), or to win the admiration of the neighbor then the righteousness has become a public piety for others to see rather than a practiced righteousness seeking the justice for my neighbor. It is the type of practiced righteousness that allows those hungering and thirsting for righteousness to be filled.

This warning about how one practices righteousness is followed by three whenever statements (verse 2, 5 and 16) which expand upon this just practice of righteousness. The first has to do with the practice of providing for those in need. The Greek work eleemosune is one of two words, the other being dikaisune used in verse one, used in the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Scriptures) to translate the Hebrew tsadeqah. (Case-Winters, 2015, p. 87) Justice/righteousness in Hebrew thought involves how one cares for the at risk members of the community and there are numerous provisions in the law to ensure that there is a means for the poor, the widow, the orphans and the strangers in the land to be cared for. We think of alms in terms of charity for the poor, but the Hebrew people thought of this in terms of justice and righteousness. Yet this righteousness is not to be proclaimed to call attention to the giver, but instead is done for the benefit of the neighbor. It is done without fanfare and without consideration for the reward of the individual but instead is done for the sake of the community that the person able to give to those in need is called to live within.

The paradox of the visible community (see Matthew 5: 13-20) and doing righteousness in secret may seem strange to people used to thinking about righteousness and its practice in individualistic terms, but the key is that the disciple acts in a way that calls attention to the community and not to the individual. As Warren Carter can cleverly state, “Disciples are to “fish for” people, not impress them.” (Carter, 2005, p. 159) Yet, it is the community of disciples which are the bait which lures people in the nets of the kingdom. One’s future security depends on the community and ultimately on the God the community serves rather than the individual acts to secure one’s prosperity. In a community where people give to those who beg of them and not refuse those who borrow from them acts of giving to those in need are a part of the character of the community. This is a community where the poor in spirit can experience the kingdom of heaven and truly be blessed.

Behind these actions of righteousness is the trust in a God whose kingdom has come near. God may provide for both the righteous and unrighteous, but the righteous can trust that God to provide for them as they live in a community of justice. This type of community and trust may be difficult to imagine for people living in an individualistic society where the weight of providing for one’s security rests upon the ability of the solitary individual, but in a kingdom where God provides the daily bread and where God’s will is done on earth as it is in heaven one can learn that practicing justice toward one’s neighbor requires neither public recognition nor assurances of recompense. The community that the Sermon on the Mount envisions rests upon the provision of a Father who sees the hidden things and knows the needs of the righteous ones of God.

Sign of the Rose

Searchings: Sacred and Secular